Bonjour: je suis Nicolas, le mari de Laylita (Layla)… et me trouve être français. De temps en temps, je traduis ses recettes postées sur les sites jumeaux en espagnol et anglais, ou poste les miennes. Si vous recherchez certaines recettes non disponibles ici, vous pouvez utiliser les outils de traduction Google et consulter les sites anglais et espagnol. Esperant poster plus souvent dans le futur, nous vous invitons a laisser des commentaires au bas de chacun des plats, ce qui aide a rendre le site plus convivial et nous aide à mieux vous comprendre. A vous!

Questions? Commentaires? À vous!

21 commentaires

  1. Contente de vous avoir trouvé. Je suis arrivée avec vous en cherchant une recette de chiichurri.

  2. Merci pour cette recette, je testerai cet été !
    A faire avec des fraises qui ont du goût (France), bien sûr 😉

  3. Bonjour, je parcours votre site et vraiment, c’est assez fournie. J’aime aussi cuisiner, faire profiter mes ami-e-s français. J’aime la cuisine du monde. Je voudrais savoir où trouvez vous les maïs pour la réalisation des humintas? Bonne et heureuse année. Feliz año y continuen creando.

    Je trouve le maïs au Grand Frais (en été). Gracias!

  4. Mafille vit en équateur et elle va être ravie que je fasse une recette ďonnee par unequatorienne

  5. je suis équatorienne aussi et j’habite en Belgique Bruxelles merci vraiment ,,elles sont recettes naturels saines et varies ,,,vraiment une gastronomie peu connue mais très agréable et nutritive.

  6. Vos recettes sont superbes. Je suis d’origine équatorienne et j’habite en France depuis un moment. J’ai été ravi de pouvoir retrouver les saveurs de la cuisine équatorienne en suivant vos recettes.

    Muchas gracias 🙂